給樂團
樂曲介紹應寫什麼
這一頁取代印刷本。在編輯器已有的欄位裡,寫座位上的人真正會用的部分。一場音樂會使用一個網址。
標題和開首一段
用音樂會的標題,不要只用樂團名字。拿著 QR code 進場的人需要確認自己來對了晚上。簡介寫幾句:這組曲目是什麼、為誰而演。別人分享連結時,預覽顯示的也是這一段。
先列曲序,再寫值得留下的說明
按實際演出次序輸入每一首作品。若你希望整晚的結構清楚,可以把中場休息也列進去。每首作品填上曲名、作曲者;若不是以原譜演出,填上編曲者。然後寫說明。
寫這一場獨有的事。寫明是誰的編曲。若只演一個樂章,寫是哪一個。若選這首是因為一次合作、一個周年,或台上某位演奏者,用一兩句話寫出來。從未聽過這首作品的人,讀完應知道自己即將聽到什麼。
不要從其他網站貼上作曲家生平。你通常沒有這個權利,而對開演前只有三分鐘的人亦沒有幫助。你自己寫的短段才是說明。只有不應出現在公開頁面的列,才把它略過。
樂團、人物、名單
樂團介紹寫這一場:你們是誰、基於哪個城市、為什麼是這組曲目。指揮、獨奏或嘉賓用人物簡介。寫到身份,以及他和今晚這組音樂的關係即可。團員名單就是應當印出來的那份名單。發布前核對拼寫。這是觀眾會拍照的那一版。
兩種語言,以及圖片
編輯器把繁體中文和英文分開保存。廳裡兩種讀者都有,就兩種都填。若暫時只有一種語言,先發布那一種,寫好再補另一種。不要把未經核對的自動翻譯留在頁上:曲名和人名很容易錯。橫幅請用你有權公開的海報或相片。手機頁面頂部顯示的是橫向圖片。
先發布,再改正
草稿只有你的帳戶看得見。公眾,包括掃 QR code 的手機,都打不開。曲序和名字正確後再發布。總彩排之後仍可改標題、說明或名單。網址不變,所以已經放在投影片或門口指示上的碼仍然有效。曲目還在改的時候,這就是不必印四百本說明書的原因。
致謝和電郵名單
像紙本場刊末頁那樣,寫上場地、資助者和應當致謝的人。訂閱欄可選。若你放了這個欄,讀者可以把電郵留在這份場刊上。在你承諾一份不會寄出的通訊之前,先讀私隱政策。鳴謝是你的文字,不是廣告位。